Eres más grande que el día de la Cruz
Significado: El día de la Cruz es el tres de mayo. Es la fiesta más antigua de El Viso del Alcor y se empleaba el dicho para darle mucho valor e importancia a una persona. No en el tamaño sino en la actitud.
Chime el uri
Con pérdidas de algunas letras su traducción al castellano sería << Chisme el útlimo>>. “Chime el
uri” era la expresión que se empleaba en las pandillas de niños y jóvenes cuando se proponían ir de un
sitio a otro corriendo a toda prisa.
Vas a quedar más malamente que “El Chupa” en Mairena
“El Chupa” era un torero que había en El Viso del Alcor a mediados del siglo XX. No era un buen torero
y en una ocasión que toreó en Mairena del Alcor lo hizo tan mal que lo abuchearon y silbaron
sobremanera. Quedó desde entonces el dicho para afear o reprochar a alguien por una acción reprobable.
Lo mismo le ocurrió en Alcalá de Guadaíra y también se decía: vas a quedar más malamente que el
Chupa en Alcalá. Una variante de la expresión es <<vas a quedar como “El Chupa” en Mairena”.
Dicen que en El Viso con la cola de un pescao hacen dos guisos
Alabanza a la gente de El Viso del Alcor por la cualidad en casi todos los visueños de ser emprendedores
y buscavidas.
En el Pocito Saco hay un duende con la cabeza gorda y los ojos verdes
El Pocito Saco es una mina romana de agua en las laderas del Mirador del Calvario y en una cantinela de
niños y niñas se recitaba esa expresión para que no la exploraran.
Gracias. A Carmona que hay muchas
Cuando te dan las gracias en El Viso del Alcor, en vez de decir: <<¡De nada!>>; se dice “a Carmona que
hay muchas”. La Virgen de Gracia es la Patrona del pueblo vecino y son muchas las carmonenses que
llevan el nombre de Gracia.
Esa va “pa” Carmona. Por las tormentas
Normalmente las borrascas desencadenan fuertes precipitaciones. Las nubes cargadas de agua siguen los
vientos dominantes; en el caso de Los Alcores van de Oeste a Este (de Alcalá de Guadaíra a Carmona).
Cuando hay aparato eléctrico, relámpagos y truenos y no cae agua se dice esta expresión a modo de que
de ésta nos hemos librado.
Fallas más que la escopeta del “Cosqui”
“El Cosqui” es el mote de una familia visueña. Uno de sus antepasados tenía una escopeta que no
funcionaba correctamente y raramente el tiro alcanzaba el objetivo. Se utiliza esta expresión cuando
alguien está desacertado en distintos quehaceres.
Ganas menos que “Marico” con “Negocio”
“Marico” era el mote un jornalero visueño que trabajaba para otro visueño apodado “Negocio”. Por lo
visto el sueldo era cortito. Se dice la expresión para hacerle ver a alguien que su sueldo es escaso en
consonancia al trabajo desarrollado.
Tienes más ferias que el caballo “El Puti”
Tenía “El Puti”, antiguo fotógrafo de El Viso del Alcor, un caballo de cartón piedra con el que iba a
distintas ferias para echarle fotos a los niños. El caballo duró muchos años y fue el reclamo para retratar a
muchos niños. Se le aplica la expresión a aquellas personas que visitan muchas fiestas y ferias.
Más caliente que el borrico “Lo Campo”
“Lo Campo” es como se conoce al Cortijo de Campos ubicado en la Vega. Se ve perfectamente desde los
distintos miradores de nuestro pueblo. Tenían en el cortijo como semental un borrico blanco para
aparearse con las yeguas para procrear mulos. Por lo visto estaba siempre dispuesto. Se aplica el dicho a
aquellas personas que son demasiado enamoradizas y con mucho apetito sexual.
Menos asuntos que “La chica la garita”
Rosario, de la familia de los Garos, desde pequeña fue “La chica la garita”. Se dedicaba a la limpieza de
casas y cuando regresó un tío suyo, que había sido banderillero, era la encargada de su casa. Era una
persona poco inteligente pero simpática y dicharachera. Le encantaba asomarse a la calle y hablar con la
gente. Murió en la década de los sesenta del siglo XX. Curiosamente, su sepultura está entrando en el
cementerio de El Viso del Alcor. Dice un conocido suyo que está en la puerta como a ella le gustaba.
Más malos pies que “El Pova”
Con algo de deformación en los pies “El Pova” no andaba muy bien. Por comparación a los que no andan
bien se comparan con “El Pova”.
Menos gente que en “La boa del Capullo”
Llovía torrencialmente cuando se casó “El Capullo” y dado que había invitado a poca gente, se dió la
circunstancia que a la boda fueron sólo los novios, los padrinos y el cura.
Tienes las caricias de “Tío Rirri”
“Tío Rirri” era poco dado a acariciar a su hijo siendo pequeñito. Su mujer se lo reprochó un día y el buen
hombre lo cogió y lo subió extendiendo sus brazos hacia arriba gritándole. Entre el grito y el golpe que se
dió con la cabeza en el bajo techo de la estancia, el niño se quedó “esmorecío” sin aliento y lo tuvieron
que llevar al médico urgentemente. Por eso, en El Viso del Alcor, cuando una persona es despegada y
poco cariñosa con los demás se le aplica la expresión: <<Tienes las caricias de “Tío Rirri”>>.
Más hijos que “La Zumba”
“La Zumba” era una señora que vivía en la Calle Tren. Las mujeres antiguamente tenían muchos hijos. De
las conocidas hasta mediados del siglo XX, “La Zumba” ostentaba el récord. Tuvo 24 hijos. El dicho se
ha aplicado en cada época a las mujeres que tienen muchos hijos. Antes muchos eran 24 y ahora son 4.
Por aquí pasa el tren, por aquí la vía, “furri pa toa” la vía
“Furri” es un localismo visueño que significa <<enfadado para no hablarse más>>. Cuando dos personas,
generalmente niños, se enfadaban por una pelea física o de palabra, se hacía el ritual con la frase y los
gestos de una cruz en la frente. Dedo pulgar cruzando la frente horizontalmente: por aquí pasa el tren.
Dedo anular cruzando la frente verticalmente: por aquí la vía, y señalando al enemigo con el dedo índice:
“pa toa la vía”.